Słowniki językowe online

relieve yourself

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
relieve⇒ vtr	(lessen pressure, etc.)	łagodzić ndk.
		złagodzić dk.
relieve [sth]⇒ vtr	(ease)	przynosić ulgę ndk. + ż
		przynieść ulgę dk. + ż
	The doctor gave the patient drugs to relieve the pain.
relieve⇒ vtr	(lessen worrying)	przynosić ulgę ndk. + ż
		przynieść ulgę dk. + ż
relieve vtr	(person)	uwalniać ndk.
		uwolnić dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
relieve vtr	(substitute a person)	zmieniać ndk.
		zmienić dk.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	(unburden of a weight)	brać coś od kogoś zwrot ndk.
		wziąć coś od kogoś zwrot dk.
	Just then John appeared and relieved me of my heavy shopping bags.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	figurative (take over responsibility)	uwalniać kogoś od czegoś zwrot ndk.
		uwolnić kogoś od czegoś zwrot dk.
	I've been relieved of most of my responsibilities at work.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	often passive (remove from position)	zwalniać kogoś z czegoś zwrot ndk.
		zwolnić kogoś z czegoś zwrot dk.
	The vice-president of the company was relieved of his position.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	(free from having to do)	uwalniać kogoś od czegoś zwrot ndk.
		uwolnić kogoś od czegoś zwrot dk.
	My brother's arrival relieved me of the task of caring for our parents alone.
relieve [sb] of [sth] vtr + prep	informal (take, steal from) (przenośny: ukraść)	pozbawić kogoś czegoś zwrot dk.
	The pickpocket relieved Ned of his wallet.
relieve yourself vtr + refl	euphemism (urinate, defecate)	załatwiać się zwr. ndk.
		załatwić się zwr. dk.
	I can't believe you relieved yourself in the town square in daylight!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
relieve congestion in vtr	(improve traffic flow in)	zmniejszać ruch drogowy
		zmniejszyć ruch drogowy
	The town planners are building a bypass to try to relieve congestion in the city.
relieve congestion in [sth] v expr	(lungs: clear)	likwidować zator zwrot ndk.
		zlikwidować zator zwrot dk.
relieve [sb] of a burden v expr	(release from a responsibility)	uwalniać kogoś od odpowiedzialności zwrot ndk.
		uwolnić kogoś od odpowiedzialności zwrot dk.
relieve [sb] of his/her job v expr	(dismiss or fire [sb])	zwalniać kogoś z pracy zwrot ndk.
		zwolnić kogoś z pracy zwrot dk.
relieve the pressure on vtr	(unburden)	ułatwiać, ulżyć ndk.
		ułatwić, lżyć dk.
relieve the pressure on vtr	(decongest)	rozluźniać, ułatwiać ndk.
		rozluźnić, ułatwić dk.
relieve traffic congestion v expr	(improve the flow of vehicles)	upłynnić ruch uliczny zwrot dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "relieve yourself" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla relieve yourself.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski